Từ "ác vàng" trong tiếng Việt có nghĩa là "con quạ vàng". Đây là một từ được kết hợp từ hai thành phần: "ác" có nghĩa là "quạ" (một loại chim thường sống ở gần con người) và "vàng" chỉ màu sắc của con chim này.
Giải thích chi tiết:
Ác (quạ): Là một loại chim thuộc họ Corvidae, thường có màu đen, nhưng trong truyền thuyết Việt Nam, "ác vàng" được mô tả là một con quạ có màu vàng.
Vàng: Là một màu sắc, thường liên tưởng đến ánh sáng, sự quý giá và sự tươi sáng.
Ý nghĩa trong văn hóa:
Theo truyền thuyết, "ác vàng" thường được liên kết với mặt trời. Có câu chuyện kể rằng trên mặt trời có một con quạ vàng (kim ô) mà người ta tin rằng nó mang lại ánh sáng và sự sống cho trái đất.
Ví dụ sử dụng:
Biến thể và từ liên quan:
Ác đen: Là từ chỉ quạ có màu sắc đen, phổ biến hơn trong thực tế.
Kim ô: Là từ chỉ mặt trời, thường được sử dụng trong thơ ca, văn học để nói đến ánh sáng, sự sống.
Từ gần giống:
Chim: Là từ chỉ chung cho các loại chim, trong đó có quạ.
Quạ: Là từ chỉ chung cho các loại quạ, không phân biệt màu sắc.
Từ đồng nghĩa: